Ydinvoimalaitosten ympäristön säteilyvalvonta Suomessa : Vuosiraportti 2022
Vartti, Vesa-Pekka; Turunen, Jani; Huusela, Kari; Teräväinen, Mikko; Torvela, Tiina; Mattila, Aleksi (2023-06-05)
Avaa tiedosto
Lataukset:
Vartti, Vesa-Pekka
Turunen, Jani
Huusela, Kari
Teräväinen, Mikko
Torvela, Tiina
Mattila, Aleksi
Säteilyturvakeskus
05.06.2023
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-309-565-6
STUK-B : 300
https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-309-565-6
STUK-B : 300
Tiivistelmä
Tässä raportissa on kuvattu Säteilyturvakeskuksen (STUK) Loviisan sekä Olkiluodon ydinvoimalaitosten ympäristössä suorittaman säteilyvalvonnan tulokset vuodelta 2022. STUKin suorittama valvonta täydentää ja varmentaa voimalaitoksien tekemää ympäristön tarkkailua sekä päästömittauksia. Valvontaa suoritetaan keräämällä näytteitä voimalaitoksen lähialueen maa- ja meriympäristöstä sekä ulkoilmasta. Lisäksi seurataan voimalaitoksen lähiympäristön asukkaiden kehoissa olevien radioaktiivisten aineiden pitoisuuksia. Ympäristönäytteet analysoidaan STUKin laboratoriossa. Kerättyjen näytteiden sisältämät radioaktiiviset aineet määritetään gammaspektrometrisia sekä radiokemiallisia analyysimenetelmiä käyttäen.
Osassa kerättyjä näytteitä havaittiin vähäisiä määriä voimalaitoksesta peräisin olevia radioaktiivisia aineita. Havaitut radioaktiiviset aineet tai niiden määrät eivät poikenneet merkittävästi aiempina vuosina ympäristöstä tehdyistä havainnoista. Ympäristössä havaitulla voimalaitoksesta peräisin olevalla radioaktiivisuudella ei ole merkitystä ympäristön eikä ihmisten säteilyaltistukseen. Ydinvoimalaitosten raportoimien päästömittausten tulokset sekä ydinlaitosten suorittaman ympäristövalvonnan havainnot vastaavat STUKin omassa valvonnassaan tekemiä havaintoja. Denna rapport beskriver resultaten av strålövervakningen som Strålsäkerhetscentralen (STUK) utförde i miljön vid Lovisa och Olkiluoto kärnkraftverk år 2022. STUKs övervakning kompletterar och verifierar den miljöövervakning och utsläppsmätningar som kraftverket utför. Övervakningen genomförs genom insamling av prover från land- och havsmiljön i närheten av kraftverken och av utomhusluft. Dessutom övervakas koncentrationerna av radioaktiva ämnen i kropparna hos invånarna i kraftverkets omgivning. Miljöproverna analyseras i STUKs laboratorium. De radioaktiva ämnen som ingår i de insamlade proverna mätts med gammaspektrometriska och radiokemiska analysmetoder.
I några av de insamlade proverna påträffades små mängder radioaktiva ämnen som härrörde från kraftverket. Det fanns ingen betydande avvikelse från tidigare års miljöfynd vad gäller de identifierade radioaktiva ämnena eller deras mängder. Radioaktivitet som härrör från kraftverket som observerats i miljön är obetydlig när det gäller strålningsexponering av miljö och människor. Resultaten av de utsläppsmätningar som rapporterats av kärnkraftverken och resultaten av den miljöövervakning som utförs av kärnkraftverken motsvarar de resultat som STUK gjort inom ramen för sin egen övervakning.
Osassa kerättyjä näytteitä havaittiin vähäisiä määriä voimalaitoksesta peräisin olevia radioaktiivisia aineita. Havaitut radioaktiiviset aineet tai niiden määrät eivät poikenneet merkittävästi aiempina vuosina ympäristöstä tehdyistä havainnoista. Ympäristössä havaitulla voimalaitoksesta peräisin olevalla radioaktiivisuudella ei ole merkitystä ympäristön eikä ihmisten säteilyaltistukseen. Ydinvoimalaitosten raportoimien päästömittausten tulokset sekä ydinlaitosten suorittaman ympäristövalvonnan havainnot vastaavat STUKin omassa valvonnassaan tekemiä havaintoja.
I några av de insamlade proverna påträffades små mängder radioaktiva ämnen som härrörde från kraftverket. Det fanns ingen betydande avvikelse från tidigare års miljöfynd vad gäller de identifierade radioaktiva ämnena eller deras mängder. Radioaktivitet som härrör från kraftverket som observerats i miljön är obetydlig när det gäller strålningsexponering av miljö och människor. Resultaten av de utsläppsmätningar som rapporterats av kärnkraftverken och resultaten av den miljöövervakning som utförs av kärnkraftverken motsvarar de resultat som STUK gjort inom ramen för sin egen övervakning.
Kokoelmat
- STUKin omat sarjajulkaisut [2304]